有奖纠错
| 划词

14.24 La suma de 3.684.000 dólares abarca 17 puestos y varios rubros no relacionados con puestos.

24 所列经费3 684 000,用于17个员额各类员额项目。

评价该例句:好评差评指正

La suma de 4.175.200 dólares cubre recursos relacionados con los puestos y no relacionados con ellos.

4 175 200的数额用于员额和员额经费。

评价该例句:好评差评指正

El monto de 828.000 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

828 000用作员额和员额资源项下的追资源。

评价该例句:好评差评指正

El importe de 6.239.200 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

员额和员额资源共计增6 239 200

评价该例句:好评差评指正

El importe de 1.727.800 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

员额和员额资源增1 727 800

评价该例句:好评差评指正

Quedarían excluidos de su ámbito de aplicación los contratos entre empresas que no estuvieran relacionados con esas dos convenciones.

两项公约的企业间合同,将排除在公约适用范围之外。

评价该例句:好评差评指正

Además, estas estimaciones no tienen en cuenta de forma suficiente factores no relacionados con la invasión y ocupación.

而且,些估计没有充分考虑到与入侵和占领无关的因素。

评价该例句:好评差评指正

47 La suma de 5.696.900 dólares permitirá mantener 21 puestos y sufragar diversos gastos no relacionados con puestos.

47 所列经费5 696 900,用作21个员额的经费和各类员额经费。

评价该例句:好评差评指正

El importe de 2.982.200 dólares de los EE.UU cubre los recursos adicionales relacionados o no relacionados con puestos.

员额非员额资源共计增2 982 200

评价该例句:好评差评指正

La ligera disminución de los recursos no relacionados con puestos refleja la reducción de las necesidades para viajes oficiales.

员额资源略有减少,显示公务旅行所需费用有所减少。

评价该例句:好评差评指正

El costo estimado de los seis puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos ascenderían a 945.400 dólares.

六个员额和相关的员额费用估计为945 400

评价该例句:好评差评指正

En el Portal se ofrecen también las descripciones de 80 organizaciones no gubernamentales africanas relacionadas con el desarme.

个门户还提供非洲与裁军有关的非政府组织的简介。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades no relacionadas con la agricultura comprenden, entre otras, la industria manufacturera, el comercio, los servicios y el transporte.

非农业活动包括制造业、贸易、服务业和运输等。

评价该例句:好评差评指正

Los proyectos fueron decisivos para cubrir el déficit de financiación no relacionada con los sueldos en los principales ministerios sociales.

些项目在弥合政府关键社会部门薪金供资缺口方面十分关键。

评价该例句:好评差评指正

Además, los efectos sobre la persona no estaban relacionados con los factores esenciales de la dignidad o la identidad personal.

此外,对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也联系。

评价该例句:好评差评指正

La ligera disminución de los recursos no relacionados con puestos obedece a las necesidades menores de recursos para viajes oficiales.

员额经费略有减少的原因是公务旅行的所需经费减少。

评价该例句:好评差评指正

El importe de 8.671.000 dólares cubre los recursos adicionales con cargo a recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

员额和员额资源增8 671 000

评价该例句:好评差评指正

26 Los recursos por valor de 5.808.100 dólares se utilizarán para mantener 19 puestos y para la partida no relacionada con puestos.

26 5 808 100将用作维持19个员额和员额资源的经费。

评价该例句:好评差评指正

27 La suma de 1.593.800 dólares se destinará a mantener cuatro puestos y a seguir sufragando diversos gastos no relacionados con puestos.

27 所列经费1 593 800,用于继续支付4个员额的费用和各种员额费用。

评价该例句:好评差评指正

Es bien sabido que diversos factores sociales y otros factores no relacionados con la salud inciden en forma considerable en la salud.

众所周知,卫生状况受到社会和其他卫生因素的重大影响。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


expedicionario, expedicionero, expedidor, expedientar, expediente, expedienteo, expedir, expeditamente, expeditar, expeditivamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Otros dioses no estaban tan relacionados, pero ya existían desde antes.

其他的神灵则没有这么密切的联系,他从很早之前就存在了。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

A veces, tenemos una ansiedad general que no está relacionada con ninguna situación.

有时,会产生与任何情况无关的普遍焦虑。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Estos resultados positivos no solo están relacionados con el aprendizaje del idioma.

积极的仅与语言学习有关。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El sumerio es una lengua aislada, o sea, no está relacionada filogenéticamente con ninguna otra lengua.

苏美尔语是一种孤立的语言,也就是说, 它在系统发育上与任何其他语言都没有关系。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otros creen que los sacrificios no estaban relacionados con las culturas cazadoras-recolectoras, sino con las comunidades agrícolas.

其他人认为, 这祭祀与狩猎采集文化无关,而是与农业社区有关。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Yo hice en la UNI, hice asignaturas de libre elección que eran no relacionadas con tu carrera.

在UNI做过,选修了与你的专业无关的自由选修科目。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Entonces usamos en Pretérito Indefinido con marcadores temporales, o sea, palabras que nos hablan del tiempo, que no están relacionadas con el presente.

会在简单过去时里使用明确的时间标志,或者说和现在没有联系的描述时间的词。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Los pandas rojos no están relacionados con los pandas gigantes, tanto es así que tienen su propia familia taxonómica, la ailuridae.

小熊猫和大熊猫并没有关系,它有自己的生物学分类,无尾熊科。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se suele asociar tener amigos imaginarios con las alucinaciones producidas por algunos trastornos, pero la verdad es que no están relacionados.

拥有想象中的朋友常常与某疾病引起的幻觉联系在一起,但事实是它之间没有关系。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aunque algunos estudios informaron que el glutamato podría causar problemas como el Alzheimer, luego se descubrió que eran causados por desequilibrios internos de glutamato no relacionados con el GMS que ingerimos.

尽管一研究报告称谷氨酸可能会导致阿尔茨海默氏症等问题,但后来发现它是由内部谷氨酸失衡引起的, 与摄入的味精无关

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Pues en el podcast de hoy, quiero hablar de un tema económico, pero que no está tan relacionado con la economía doméstica, sino con los contratos, con los contratos a la hora de trabajar.

那么今天的播客想讲一个经济问题,但是这个问题跟国内经济关系大,而是跟合同, 跟工作的合同有关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Una operación que no estaría relacionada con la de Melilla.

评价该例句:好评差评指正
B1听力

En la misma jornada, las 12 apariciones no estaban relacionadas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Tampoco por aquellos lugares no relacionados con el culto.

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Está muy bien, pero no está directamente relacionado con el input comprensible.

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

El perfeccionismo no está relacionado con los logros saludables y con el crecimiento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las vacunas contra el covid no están relacionadas con los cambios en la menstruación.

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Entonces no los vemos claramente y asociamos con ellos todo tipo de cualidades no relacionadas.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Es decir, pues, para la gente que no esté muy relacionada con Tinder, ¿no?

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Luis me insistió, no solo como propietario de una rehala, sino también como veterinario, que esos casos de maltrato no están relacionados con las cacerías.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


experiencia, experiencia laboral, experiencial, experienciar, experimentación, experimentado, experimentador, experimental, experimentalismo, experimentalista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接